-
1 plat du jour
-
2 дежурное блюдо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дежурное блюдо
-
3 plat du jour
[ˌplɑːdʊ'ʒʊə]Французский язык: блюдо, рекомендуемое как лучшее (на данный день), дежурное блюдо -
4 блюдо
ср.
1) (посуда) dish класть на блюдо ≈ dish
2) (кушанье) dish;
course (часть обеда, ужина и т. п.) обед из трех блюд ≈ three-course dinner дежурное блюдо ≈ plat du jour франц.;
standing dish холодное блюдо ≈ cold dish -
5 дежурный
1. прил.
1) on duty;
orderly воен.
2) (о магазине) open extra hours дежурная аптека ≈ chemist's shop open after normal closing hours or on holidays
2. муж.;
скл. как прил. person on duty дежурный по станции ≈ assistant station-master дежурное блюдо ≈ plat du jour франц.;
standing dishдежурный:
1. a. on duty
2. n. person on dutyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дежурный
См. также в других словарях:
дежурный — ая, ое. de jour. 1. Несущий дежурство. Сл. 18. Дежур, Французское дневальной, при дворе Камор Греы и Камор Юнкеры днюют, а при войске Генералитет и Маиоры, .. прежде Плац Майоры но ныне дежурные. ЛТ 2 124. Во многих здешних местах, нетокмо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пла дю жур — * plat du jour. Дежурное, постоянное блюдо. [Хозяин:] Прекрасная кухня! Plat de jour Собака а la Нансен самого свежего приготовления жарил сам Нансен в последнюю свою экспедицию. Н. Ю. Жуковский Особняк. // БТИ 1910 8 53. В ресторанах русский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка